Informação jurídica e institucional
Aviso Legal e Não Afiliação
Este aviso esclarece a natureza independente do STP Football Archive,
os limites do conteúdo publicado e a ausência de representação oficial
de federações, confederações, clubes ou entidades governamentais.
Última revisão: 21 de junho de 2026.
o STP Football Archive é um projeto histórico e editorial independente.
Não é afiliado, autorizado, administrado, patrocinado ou reconhecido como
site oficial pela Federação Santomense de Futebol, pela FIFA, pela CAF,
por clubes, ligas ou entidades governamentais.
Natureza do site
Um arquivo independente, não uma entidade oficial
O STP Football Archive foi criado para pesquisar, organizar e preservar
informações históricas e editoriais relacionadas com o futebol de
São Tomé e Príncipe.
O site funciona como arquivo informativo. Não exerce competências
regulamentares, administrativas, disciplinares ou competitivas e não
representa qualquer organização oficial do futebol.
A publicação de informações sobre seleções, clubes, competições,
federações ou organismos internacionais não cria uma relação de
parceria, representação, patrocínio, licença ou aprovação.
- O site não é a página oficial da federação nacional.
- O site não representa a FIFA nem a CAF.
- O site não representa clubes, ligas, jogadores ou treinadores.
- O site não atua em nome do Governo de São Tomé e Príncipe.
- O site não possui autoridade para emitir decisões oficiais.
Resumo
Quatro limites fundamentais
Nenhuma afiliação institucional ou oficial
Nenhuma autoridade para homologar informações desportivas
Nenhuma licença implícita sobre marcas de terceiros
Nenhuma garantia de que o arquivo esteja sempre completo
Domínio
O nome do domínio não representa estatuto oficial
O domínio federacaosantomensefutebol.st possui uma designação
historicamente relacionada com o futebol santomense. A sua utilização
pelo projeto atual não significa que o site seja operado pela Federação
Santomense de Futebol ou por uma entidade sucessora de qualquer versão
anterior do domínio.
O nome do domínio, por si só, não constitui prova de autorização,
associação institucional, transferência de arquivos oficiais,
continuidade administrativa ou reconhecimento por parte de terceiros.
A identidade editorial utilizada atualmente é
STP Football Archive ou
Arquivo do Futebol de São Tomé e Príncipe.
e nesta página deve prevalecer sobre qualquer interpretação baseada
exclusivamente no nome do domínio.
Competências oficiais
Atividades que o arquivo não realiza
| Atividade | Posição do STP Football Archive | Fonte adequada |
|---|---|---|
| Homologação de resultados |
O arquivo apenas documenta resultados encontrados em fontes identificáveis. |
Organizador ou entidade responsável pela competição. |
| Registo ou transferência de jogadores | O site não realiza nem confirma procedimentos administrativos. | Federação, clube ou organismo competente. |
| Licenciamento de clubes | O arquivo não concede, avalia ou confirma licenças desportivas. | Federação, liga, CAF ou entidade competente. |
| Nomeação de árbitros |
O site pode documentar nomeações publicadas, mas não participa no processo. |
Comissão de arbitragem ou organizador da prova. |
| Convocatórias oficiais |
O arquivo pode reproduzir ou resumir listas publicadas, mas não convoca atletas. |
Federação ou equipa técnica autorizada. |
| Regulamentos e sanções | O conteúdo do site não substitui a versão oficial em vigor. | Organismo que publicou ou aplicou a decisão. |
| Venda de bilhetes ou acreditações | O arquivo não vende bilhetes nem emite credenciais oficiais. | Organizador, estádio ou vendedor oficialmente autorizado. |
Conteúdo
Natureza histórica e editorial das informações
O conteúdo é preparado com base em fontes públicas, documentos
identificáveis, arquivos estatísticos, notícias e investigação
editorial.
As páginas podem incluir factos documentados, contexto histórico
e análise editorial. A existência de uma análise não significa que
ela represente a opinião de qualquer federação, clube, jogador,
patrocinador ou organismo internacional.
Informações históricas podem permanecer incompletas devido à ausência
de documentos, à perda de arquivos ou a diferenças entre fontes.
O projeto procura identificar essas limitações sempre que sejam
relevantes.
- Resultados podem ser atualizados após decisões administrativas.
- Datas antigas podem divergir entre arquivos históricos.
- Nomes de clubes podem possuir diferentes grafias ou designações.
- Rankings, convocatórias e treinadores podem mudar com o tempo.
- Novas fontes podem justificar correções ou ampliações do conteúdo.
Exatidão e disponibilidade
Nenhuma garantia de arquivo completo ou permanentemente atualizado
O projeto procura apresentar informações corretas e atualizadas de
acordo com as fontes disponíveis no momento da revisão.
No entanto, não é garantido que todas as páginas estejam completas,
que todos os resultados históricos tenham sido preservados ou que
uma informação recente continue atual depois da sua publicação.
O site também pode ficar temporariamente indisponível devido a
manutenção, atualizações, falhas técnicas, segurança, alterações
do servidor ou causas externas.
informações destinadas a processos oficiais, jurídicos,
administrativos, académicos ou profissionais devem ser confirmadas
através das fontes originais e das entidades competentes.
Interpretação
Como interpretar diferentes conteúdos
| Conteúdo | Finalidade | Não deve ser interpretado como |
|---|---|---|
| Página histórica | Organizar acontecimentos e registos de determinado período. | Certificação oficial de todos os factos apresentados. |
| Tabela de resultados | Facilitar a consulta de dados encontrados nas fontes. | Documento de homologação da competição. |
| Análise editorial | Interpretar padrões, contexto e significado dos dados. | Declaração oficial de uma entidade ou participante. |
| Ligação externa | Permitir consulta de uma referência ou conteúdo relacionado. | Parceria, patrocínio ou aprovação integral do site externo. |
| Schema e dados estruturados | Descrever tecnicamente o assunto das páginas. | Prova de propriedade ou representação da entidade descrita. |
Propriedade intelectual
Nomes, marcas e logótipos de terceiros
Os nomes de federações, confederações, competições, seleções,
clubes, produtos e organizações podem ser mencionados para fins
históricos, informativos, descritivos ou editoriais.
Essas menções não significam que o STP Football Archive seja titular
das marcas correspondentes, possua uma licença comercial ou tenha
recebido autorização para representar os respetivos titulares.
Marcas, nomes comerciais, emblemas, logótipos, troféus, fotografias,
vídeos e outros materiais protegidos permanecem associados aos seus
respetivos proprietários e titulares de direitos.
- O site não afirma possuir marcas oficiais de terceiros.
- O site não utiliza a expressão “oficial” para descrever o projeto.
- Uma referência editorial não cria uma licença de utilização.
- Logótipos oficiais não devem ser utilizados para sugerir afiliação.
- Materiais de terceiros devem respeitar atribuição e direitos aplicáveis.
Conteúdo do arquivo
Textos, estrutura e elementos produzidos pelo projeto
Salvo indicação em contrário, os textos originais, a organização
editorial, as compilações próprias, a estrutura das páginas e os
elementos gráficos desenvolvidos especificamente para o projeto
não devem ser reproduzidos integralmente como se pertencessem a
outro autor ou publicação.
Pequenas citações para crítica, investigação, educação, jornalismo
ou referência devem identificar o STP Football Archive e incluir
uma ligação para a página original quando isso for tecnicamente possível.
Tabelas que resultem da organização própria do arquivo podem incluir
factos que não são, por si só, propriedade exclusiva. No entanto,
a seleção, apresentação, redação e estrutura editorial podem envolver
trabalho original do projeto.
autorização para copiar integralmente textos, imagens, design,
bases de dados ou outros elementos protegidos.
Direitos de terceiros
Fotografias, documentos e materiais históricos
Fotografias, recortes, documentos, emblemas ou outros materiais
históricos podem pertencer a autores, publicações, clubes,
instituições ou terceiros.
A presença de um material num arquivo público ou numa página externa
não significa necessariamente que esteja livre de direitos.
Quando existir autorização, licença, domínio público ou fundamento
adequado para reprodução, a origem deve ser identificada quando
possível. Quando a reprodução não for apropriada, o material pode
ser utilizado apenas como referência de pesquisa.
Ligações externas
Sites e serviços de terceiros
O arquivo contém ligações para páginas institucionais, meios de
comunicação, arquivos estatísticos, serviços tecnológicos e outros
domínios externos.
Essas ligações são fornecidas para facilitar a consulta e não
significam que o STP Football Archive controle, represente, aprove
ou garanta o conteúdo, a segurança, a disponibilidade ou as práticas
dos sites externos.
Uma página externa pode ser modificada, removida, tornar-se insegura
ou passar a apresentar conteúdo diferente depois de ter sido ligada
pelo arquivo.
- O visitante acede a sites externos por sua própria decisão.
- As políticas do site externo passam a ser aplicáveis nessa visita.
- O arquivo não controla cookies ou recolha de dados de terceiros.
- Uma ligação não constitui necessariamente recomendação comercial.
- Ligações inativas podem ser corrigidas ou removidas.
Responsabilidade
Limites de responsabilidade
O conteúdo é disponibilizado para fins históricos, informativos
e editoriais. O visitante é responsável por avaliar se uma informação
é adequada à finalidade para a qual pretende utilizá-la.
Na medida permitida pela legislação aplicável, o projeto não assume
responsabilidade por decisões tomadas exclusivamente com base em
conteúdo desatualizado, incompleto, interpretativo ou não confirmado
através da fonte oficial adequada.
Esta limitação não pretende excluir responsabilidades que não possam
ser legalmente excluídas ou limitar direitos obrigatórios do visitante.
uma tabela histórica pode ser adequada para consulta editorial,
mas não deve substituir um documento oficial necessário para
inscrição, recurso, processo disciplinar ou decisão administrativa.
Natureza informativa
O conteúdo não constitui aconselhamento profissional
As páginas não constituem aconselhamento jurídico, fiscal,
financeiro, médico, técnico ou profissional.
Explicações sobre regulamentos, decisões, direitos, privacidade
ou propriedade intelectual são apresentadas apenas para contextualizar
o funcionamento do arquivo.
Quando uma questão puder produzir consequências oficiais ou legais,
deverá ser consultada a entidade competente ou um profissional
devidamente qualificado.
Pedidos e correções
Correções, direitos e solicitações
Informações factualmente incorretas podem ser revistas quando forem
apresentadas evidências suficientes. O procedimento editorial encontra-se
descrito na página Fontes e Correções.
Pedidos relacionados com direitos de autor, marcas, privacidade,
remoção de materiais ou outras questões legais devem identificar
claramente o conteúdo afetado e o fundamento da solicitação.
Pedidos relacionados com direitos de autor, marcas, privacidade,
remoção de materiais, correções editoriais ou outras questões
jurídicas podem ser enviados para:
thomastaylor197838@gmail.com
.
O pedido deve identificar claramente a página ou o material afetado,
explicar o fundamento da solicitação e incluir documentos ou referências
suficientes para permitir a sua avaliação.
Atualizações
Alterações deste aviso
Este aviso pode ser atualizado para refletir alterações no projeto,
novas funcionalidades, novos tipos de conteúdo, requisitos legais
ou a disponibilização de canais públicos de contacto.
A data apresentada no topo identifica a revisão mais recente
publicada nesta página.
jurisdição ou contacto que ainda não tenha sido definido e publicado
pelo projeto.