Condições de utilização
Termos de Uso
Estes termos regulam o acesso e a utilização do STP Football Archive,
um projeto histórico e editorial independente dedicado ao futebol
de São Tomé e Príncipe.
Última revisão: 21 de junho de 2026.
o STP Football Archive não é afiliado, administrado, autorizado,
patrocinado ou reconhecido como site oficial pela Federação Santomense
de Futebol, pela FIFA, pela CAF, por clubes, ligas ou entidades governamentais.
Aceitação
Utilização do site
Ao aceder ou utilizar este site, o visitante reconhece que leu
e compreendeu estes Termos de Uso e concorda em utilizar o conteúdo
de forma responsável e de acordo com a legislação aplicável.
Caso o visitante não concorde com estes termos, deverá interromper
a utilização do site.
Estes termos aplicam-se às páginas, artigos, tabelas, arquivos,
cronologias, dados estruturados e demais conteúdos disponibilizados
através do domínio federacaosantomensefutebol.st.
- Consultar páginas históricas e editoriais.
- Aceder a tabelas, resultados e cronologias.
- Utilizar ligações para consultar fontes externas.
- Citar pequenas partes do conteúdo com atribuição adequada.
- Propor correções acompanhadas por documentação verificável.
Resumo
Quatro condições essenciais
Utilização legal, responsável e não abusiva
Respeito pelos direitos de autor e marcas de terceiros
Confirmação de dados importantes nas fontes oficiais
Reconhecimento de que o arquivo pode conter lacunas
Finalidade
Natureza histórica e informativa
O conteúdo do STP Football Archive é disponibilizado para fins
históricos, informativos, educativos, jornalísticos e editoriais.
O arquivo pode reunir informações provenientes de fontes
institucionais, documentos, bases estatísticas, imprensa,
publicações históricas e investigação editorial própria.
O conteúdo não constitui uma comunicação oficial de qualquer
federação, confederação, clube, seleção, organizador de competição
ou autoridade pública.
administrativas devem ser confirmados diretamente junto da
entidade oficialmente responsável.
Utilização permitida
Formas aceitáveis de utilizar o conteúdo
| Utilização | Condição | Exemplo |
|---|---|---|
| Consulta pessoal | Acesso normal às páginas públicas. | Pesquisar um resultado ou uma campanha histórica. |
| Investigação e educação | Identificar o arquivo e confirmar dados importantes nas fontes. | Utilizar uma cronologia como ponto de partida para um estudo. |
| Citação editorial | Utilizar apenas o trecho necessário, com atribuição e ligação. | Citar um parágrafo num artigo jornalístico. |
| Partilha de ligações | Não alterar o destino nem sugerir uma afiliação inexistente. | Partilhar uma página numa publicação ou rede social. |
| Proposta de correção | Indicar a página, o dado contestado e uma fonte verificável. | Enviar um documento que confirme uma data histórica diferente. |
Restrições
Utilizações não permitidas
O visitante não deve utilizar o site de forma que prejudique
o seu funcionamento, engane outros utilizadores, viole direitos
ou apresente o arquivo como uma entidade oficial.
- Copiar integralmente páginas ou artigos sem autorização adequada.
- Remover a autoria ou apresentar conteúdo do arquivo como próprio.
- Utilizar o domínio ou a identidade visual para simular um site oficial.
- Alterar resultados ou textos e atribuí-los ao STP Football Archive.
- Extrair dados de forma automatizada que sobrecarregue o servidor.
- Tentar aceder a áreas administrativas ou sistemas não públicos.
- Distribuir código malicioso, spam ou conteúdo enganoso.
- Utilizar o site para assediar, ameaçar ou difamar terceiros.
- Contornar medidas técnicas de segurança ou controlo de acesso.
- Utilizar marcas de terceiros como se existisse autorização oficial.
Sistemas automatizados
Recolha automatizada e utilização técnica
Motores de pesquisa e serviços legítimos de arquivo podem aceder
às páginas públicas de acordo com as regras técnicas publicadas
pelo site e com práticas razoáveis de rastreamento.
Não é permitida a utilização de sistemas automatizados que prejudiquem
o desempenho do servidor, tentem copiar sistematicamente todo o
conteúdo ou ignorem deliberadamente limitações técnicas aplicadas
pelo site.
O projeto pode limitar, bloquear ou investigar acessos que apresentem
comportamento abusivo, volume excessivo, tentativa de exploração
de vulnerabilidades ou risco para a disponibilidade do serviço.
Direitos
Conteúdo e propriedade intelectual
Salvo indicação em contrário, os textos originais, a organização
editorial, as compilações próprias, a estrutura das páginas,
o design e os elementos criados especificamente para o projeto
pertencem ao STP Football Archive ou são utilizados com fundamento
adequado.
Factos históricos, resultados e datas não se tornam propriedade
exclusiva do site apenas por serem apresentados numa tabela.
Contudo, a redação, seleção, organização e apresentação desses dados
podem constituir trabalho editorial original.
A consulta pública não concede automaticamente autorização para
copiar integralmente, republicar, vender, redistribuir ou criar
uma base de dados concorrente a partir do conteúdo do arquivo.
pequenas citações devem identificar o “STP Football Archive”
e incluir uma ligação para a página original sempre que possível.
Conteúdo externo
Marcas e materiais de terceiros
| Elemento | Tratamento pelo arquivo | Titularidade |
|---|---|---|
| Nomes de seleções e clubes | Utilizados de forma descritiva e editorial. | Permanecem associados às respetivas entidades. |
| Nomes de competições | Utilizados para identificar eventos históricos. | Podem ser marcas dos respetivos organizadores. |
| Logótipos e emblemas | Não representam propriedade ou afiliação do arquivo. | Pertencem aos respetivos titulares. |
| Fotografias e vídeos | Só devem ser reproduzidos com fundamento ou autorização adequada. | Permanecem sujeitos aos direitos dos autores ou proprietários. |
| Notícias e documentos externos | Podem ser citados, resumidos ou ligados como fontes. | O conteúdo original permanece associado ao respetivo publicador. |
Ligações externas
Sites e serviços externos
O STP Football Archive inclui ligações para organizações desportivas,
arquivos, meios de comunicação e outras páginas externas.
Essas ligações são disponibilizadas para referência e consulta.
Não significam automaticamente parceria, aprovação, patrocínio,
controlo editorial ou responsabilidade pelo conteúdo externo.
Os sites externos podem alterar os seus conteúdos, endereços,
políticas, cookies e condições de utilização sem aviso ao arquivo.
- O visitante decide voluntariamente abrir a ligação externa.
- Os termos do serviço externo passam a aplicar-se nessa página.
- O arquivo não controla a disponibilidade permanente da ligação.
- Uma referência não constitui aprovação de todo o site externo.
- Ligações incorretas ou inativas podem ser atualizadas ou removidas.
Exatidão
Informações incompletas ou desatualizadas
O projeto procura verificar os conteúdos antes da publicação,
mas não garante que todas as páginas estejam permanentemente
completas, atualizadas ou livres de erros.
Informações históricas podem apresentar lacunas, e dados recentes
podem mudar após novas partidas, decisões administrativas,
atualizações de ranking ou revisão das fontes.
Datas de revisão são apresentadas em várias páginas para indicar
quando o conteúdo foi analisado pela última vez.
continuem disponíveis ou que nenhuma alteração tenha ocorrido
depois dessa data.
Revisões
Correções e contributos documentais
O arquivo pode corrigir ou atualizar páginas quando surgem
documentos mais completos, decisões oficiais ou provas de que
uma informação anterior estava incorreta.
Uma sugestão de correção deve identificar a página afetada,
a informação questionada e a fonte que fundamenta a alteração.
O envio de uma sugestão não obriga o projeto a aceitar automaticamente
a versão proposta. A documentação será avaliada segundo a política
editorial e os critérios de fontes do site.
Dados
Privacidade, cookies e dados técnicos
A utilização do site pode envolver o tratamento de dados técnicos,
registos de segurança, cookies e informações estatísticas,
conforme explicado na Política de Privacidade.
Quando a legislação aplicável exigir consentimento para tecnologias
analíticas não essenciais, o site deverá respeitar a escolha
apresentada pelo visitante através do mecanismo correspondente.
O visitante pode consultar a política específica para conhecer
as categorias de dados, finalidades, fornecedores e opções disponíveis.
Funcionamento
Disponibilidade e alterações técnicas
O projeto pode alterar, suspender ou remover páginas, funcionalidades,
categorias, ligações e elementos técnicos para realizar manutenção,
corrigir problemas ou reorganizar o arquivo.
Não é garantido que o site permaneça disponível sem interrupções,
erros, falhas de servidor, problemas de rede ou incidentes externos.
Medidas de segurança podem limitar temporariamente o acesso de
determinados endereços, sistemas automatizados ou padrões de tráfego.
Responsabilidade
Limitação de responsabilidade
O visitante utiliza o conteúdo de acordo com a sua própria avaliação
e é responsável por confirmar informações importantes junto das
fontes e entidades adequadas.
Na medida permitida pela legislação aplicável, o projeto não assume
responsabilidade por perdas ou decisões resultantes da utilização
exclusiva de informações incompletas, desatualizadas ou interpretativas.
Esta disposição não exclui direitos obrigatórios nem responsabilidades
que não possam ser legalmente limitadas.
uma tabela histórica publicada pelo arquivo não substitui um
documento oficial necessário para inscrição, recurso, licenciamento,
investigação académica ou processo administrativo.
Limites do conteúdo
O conteúdo não constitui aconselhamento profissional
O conteúdo do arquivo não constitui aconselhamento jurídico,
financeiro, fiscal, médico, técnico ou profissional.
Explicações sobre regulamentos, direitos, privacidade,
propriedade intelectual ou decisões desportivas são apresentadas
apenas para contextualização editorial.
Questões com consequências oficiais ou legais devem ser encaminhadas
para a entidade competente ou para um profissional qualificado.
Proteção do serviço
Restrição ou bloqueio de acesso
O projeto pode restringir acessos que representem risco técnico,
tentativa de abuso, atividade automatizada excessiva, violação
destes termos ou ameaça à segurança do site.
A aplicação de uma restrição técnica não implica obrigação de
fornecer acesso contínuo a sistemas, áreas administrativas,
dados internos ou funcionalidades não públicas.
Atualizações
Alterações destes Termos de Uso
Estes termos podem ser atualizados quando o projeto adotar
novas funcionalidades, tipos de conteúdo, ferramentas,
serviços externos ou procedimentos operacionais.
A versão atualizada será publicada nesta página e identificada
pela data de revisão apresentada no topo.
A continuação da utilização do site depois da publicação de uma
alteração representa a utilização do serviço segundo os termos
que estiverem então disponíveis.
Comunicação
Canal de contacto
O site ainda não disponibiliza publicamente um endereço eletrónico
específico para questões jurídicas, editoriais ou de privacidade.
Antes da abertura definitiva à indexação dos motores de pesquisa,
esta secção deverá ser atualizada com um canal público adequado
para pedidos relacionados com o conteúdo e a utilização do site.
de lançamento não estiverem concluídos, o bloqueio global de
indexação deverá permanecer ativo.